How to Say "Let's Go" in Italian: A Comprehensive Guide - HowToSayGuide (2024)

Welcome to our guide on how to say “let’s go” in Italian! Whether you’re planning a trip to Italy, interacting with Italian friends or simply want to add a dash of Italian flair to your everyday conversations, learning this phrase is essential. In this guide, we’ll provide you with both formal and informal ways to express “let’s go” in Italian, along with some handy tips and examples.

The Formal Way: “Andiamo”

The most common and straightforward way to say “let’s go” in Italian is “andiamo.” This versatile expression can be used in various situations, be it suggesting an activity, inviting someone to leave, or urging a group to start moving. It is the go-to phrase for formal settings, such as business environments, official meetings, or when showing respect to someone older or in a position of authority.

For example:

Formal: Signor Rossi, potremmo andare nella sala riunioni? (Mr. Rossi, could we go to the conference room?)

Formal: Andiamo, è l’ora di partire. (Let’s go, it’s time to leave.)

The Informal Way: “Dai” and “Andiamo”

If you’re looking for a more familiar and less formal way to express “let’s go” with friends, family, or peers, you can use the word “dai” or combine it with “andiamo” as “dai, andiamo.” The term “dai” carries a sense of encouragement and excitement, making it perfect for casual conversations or when you want to convey a sense of enthusiasm.

For example:

Informal: Dai, andiamo a bere un caffè insieme. (Come on, let’s go grab a coffee together.)

Informal: Andiamo a ballare stasera? Dai, sarà divertente! (Shall we go dancing tonight? Come on, it’ll be fun!)

Regional Variations

While “andiamo” remains the standard way to say “let’s go” throughout Italy, it’s interesting to note that some regional variations do exist. These variations highlight the rich linguistic diversity found within the country. Let’s explore a couple of notable examples:

In the South: “Partiamo”

In southern regions of Italy, such as Naples and Sicily, locals often use the phrase “partiamo” rather than “andiamo” to indicate “let’s go.” This variation is equally acceptable and widely understood within the region.

For example:

Regional: Ragazzi, partiamo per la spiaggia domani mattina! (Guys, let’s go to the beach tomorrow morning!)

Regional: Partiamo, ci stanno aspettando. (Let’s go, they’re waiting for us.)

In the North: “Andiamocene”

In some parts of Northern Italy, particularly Milan and Lombardy, locals use a variation called “andiamocene” to mean “let’s go.” This term is a combination of “andiamo” (let’s go) and “cene” (go away). While not as widely used as “andiamo,” it adds a touch of colloquialism in the region.

For example:

Regional: Non mi piace questa festa, andiamocene. (I don’t like this party, let’s go away.)

Regional: Andiamocene, è ora di lasciare il lavoro. (Let’s go, it’s time to leave work.)

Additional Tips and Expressions

Now that you’re familiar with the different ways to say “let’s go” in Italian, here are a few additional tips and expressions to enhance your knowledge:

• Be mindful of the context: Always consider the formality of the situation and your relationship with the person you’re addressing before choosing the appropriate phrase.
• Pair it with gestures: Italians are renowned for their expressive hand gestures. When saying “let’s go,” you can make a sweeping motion with your hand or use a finger pointing forward to emphasize the direction.
• Combine with other phrases: “Andiamo” or “dai” can be combined with various nouns or verbs to suggest specific activities or destinations. For example, “Andiamo a mangiare” (Let’s go eat) or “Dai, andiamo al mare” (Come on, let’s go to the sea).
• Learn regional expressions: If you’re planning to visit a specific region in Italy, take time to explore unique local expressions. It’s a fantastic way to immerse yourself in the regional culture and make connections with the locals.

By using these tips and considering different regional variations, you’ll be able to navigate a wide range of situations and conversations confidently. Remember to practice your pronunciation and enjoy incorporating the vibrant Italian language into your daily life!